Narrativa Spagnola, Portoghese e Latinoamericana